Lektorat & Text

Lektorat & Text

Bücher und Texte können

Gute Texte bewirken etwas bei den Menschen, die sie lesen. Ihr Text oder Ihr Buch sollte genau die Wirkung haben, die Sie erreichen möchten. Von Thema zum Content, von Konzept zum Buch unterstütze ich Sie, damit Ihre kleinen und großen Textprojekte ein Erfolg werden.

Lektorin Berlin

 

Als Lektorin für Sachbücher und Ratgeber begleite ich Buchprojekte und redigiere Manuskripte. Dabei achte ich auf Sprache, Inhalt und Struktur – und auf das, was Ihr Buch besonders macht.

Als Ghostwriterin höre ich zunächst einmal gut zu. Dann sorge ich dafür, dass aus schlauen Gedanken gute Bücher werden.

Beim Producing koordiniere ich für Verlage und Selfpublisher Buchprojekte vom ersten Entwurf bis zur druckreifen Version.

 

Als Texterin suche und finde ich neue Ideen, passende Inhalte und vor allem die richtigen Worte für Blogbeiträge, Webseiten, Kundenmagazine und mehr.

Als Lektorin für Unternehmenskommunikation optimiere ich Texte sprachlich und sorge für Klarheit, Verständlichkeit und den richtigen Ton, der die Zielgruppe anspricht.

Fehlertoleranz ist gefragt – aber nicht bei Ihren Texten! Beim Korrektorat stelle ich deshalb vor der Veröffentlichung die Qualität sicher.

Texterin und Lektorin, Eva Goesswein,Berlin

 

Was andere sagen

Wenn Sie mit Eva Gößwein arbeiten, sind Sie ein Glückspilz. Ganz gleich, ob es sich um ein informatives Fachbuch, einen praxisorientierten Ratgeber oder ein unterhaltsames Sachbuch handelt – Eva Gößwein vermag es, sich schnell in jedwede Thematik hineinzudenken und die neuralgischen Punkte zu entdecken, die es noch zu verbessern gilt. Sie tut dies auf so wertschätzende, effiziente und charmante Weise, dass die Zusammenarbeit mit ihr – sei es als Autor oder als Verlag – einfach nur eine Freude ist. Ich hatte das Glück, mit Eva sowohl in meiner Funktion als GABAL-Programmleiterin einige Jahre zusammenarbeiten zu dürfen als auch als Autorin eines Ratgebers. Sie ist ohne Zweifel eine der besten Lektorinnen, die ich in dreißig Jahren Verlagsarbeit kennenlernen durfte.

Ute Flockenhaus

Buchexpertin, Autorencoach, Autorin von „30 Minuten Gute Briefings“ und ehemalige Programmleiterin des GABAL Verlags, Ute Flockenhaus

Lektoren – die natürlichen Widersacher des Autors. Da wird Text gekürzt, eine Formulierung angepasst, ein Satz umgestellt, kurz: das heilige Werk in Frage gestellt und verändert. Dass das durchaus Spaß machen kann, zeigt Eva Gößwein in der Praxis: Ich habe selten einen so fachkompetenten, charmanten und unterhaltsamen Dialog auf Augenhöhe geführt wie bei diesem Buch. Das Ergebnis ist ein deutlich fokussierterer und runderer Text. Und es hat gar nicht wehgetan! 

Andreas Erle

Autor u. a. von „Spurlos im Internet“, Stiftung Warentest, Geek, Blogger

Herzlichen Dank für die guten und hilfreichen Anmerkungen, Ihr inhaltliches Verständnis im kleinen Detail und den permanenten Blick auf die Struktur des Ganzen! Wir haben bereits viele Buchprojekte verwirklicht und selten ein so gutes, detailliertes und dazu noch nettes Lektorat bekommen. Aus unserer Sicht macht das Buch damit noch einmal einen Schritt nach vorne. Von Herzen danke dafür!

Rainer Krumm, Sonja Wittig

Autoren u. a. von „30 Minuten Teamkultur“, Zum Buch

Eva Gößwein ist seit vielen Jahren eine kompetente und zuverlässige Partnerin unseres Verlags. Über die Jahre haben wir zahlreiche Buchprojekte gemeinsam realisiert. Als Redakteurin hat Frau Gößwein ein gutes Gespür für Texte und Sprache. Ganz besonders schätze ich ihre Kompetenz im Produktmanagement: Sie koordiniert sämtliche Abläufe rund um Lektorat und Buchherstellung, führt die Kommunikation mit allen beteiligten Partnern und ist dabei absolut termintreu.

Dr. Sandra Krebs

Programmleiterin, GABAL Verlag

Eva Gößwein war ein echter Glücksfall für mich und für mein Buch „30 Minuten Schreibblockaden lösen“. Sie hat Ordnung in den Text und meine Gedanken gebracht. Professionell, kooperativ und immer mit einem Lächeln. Und wenn ich mal ein bisschen dünn drüber war, hat sie mit ihrer frischen Schreibe ganze Passagen ergänzt. Trotzdem (oder gerade deshalb) liest sich alles wie aus einem Guss – denn Eva Gößwein hat verstanden, worum es geht, und sich mühelos in den Schreibstil des Buches eingefügt. Darum ist sie fast schon meine Co-Autorin. Wie nebenbei hat sie Unsauberkeiten geglättet und gedankliche Inkonsistenzen ausgebügelt. Dank ihrer liebevoll zupackenden Begleitung ist der Text stringenter, flüssiger und gehaltvoller geworden. Ich würde mich jederzeit wieder für Eva Gößwein entscheiden!

Daniel Fitzke

Autor von „PR für Freiberufler“ und „30 Minuten Schreibblockaden lösen“, schreibblockaden.com

Die Zusammenarbeit mit meiner Lektorin Frau Gößwein war für mich sehr angenehm und professionell und zielführend. Das Ergebnis, mein Buch „Erfolg durch Willenskraft“, finde ich richtig gut. Vielen Dank und jederzeit wieder …

Hans-Georg Willmann

Autor u. a. von „Erfolg durch Willenskraft“, willenskraft.de

Frau Gößwein entlarvt jede noch so kleine Stolperstelle im Text mit einem Blick und trifft beim Korrigieren den Nagel auf den Kopf. Neben Professionalität zeichnet sie sich durch absolute Zuverlässigkeit und Empathie aus. Es ist mir immer wieder eine große Freude, mit ihr zusammenzuarbeiten.

Monika A. Pohl

Autorin u. a. der 30-Minuten-Titel „Gesunder Lebensstil“, „Intuition“ und „Menschlichkeit“, Monika A. Pohl

Eva hat als Lektorin einen großen Beitrag zu meinem Buch geleistet. Es ist eine große Freude, mit jemandem zusammenzuarbeiten, die so zuverlässig, detailorientiert und strukturiert ist und in all dem Hin und Her einer Buchproduktion stets den Überblick behält – und dabei immer so unglaublich freundlich und geduldig ist.

Dr. Nari Kahle

Autorin von „Mobilität in Bewegung“, Dr. Nari Kahle

 

Was andere sagen

Wenn Sie mit Eva Gößwein arbeiten, sind Sie ein Glückspilz. Ganz gleich, ob es sich um ein informatives Fachbuch, einen praxisorientierten Ratgeber oder ein unterhaltsames Sachbuch handelt – Eva Gößwein vermag es, sich schnell in jedwede Thematik hineinzudenken und die neuralgischen Punkte zu entdecken, die es noch zu verbessern gilt. Sie tut dies auf so wertschätzende, effiziente und charmante Weise, dass die Zusammenarbeit mit ihr – sei es als Autor oder als Verlag – einfach nur eine Freude ist. Ich hatte das Glück, mit Eva sowohl in meiner Funktion als GABAL-Programmleiterin einige Jahre zusammenarbeiten zu dürfen als auch als Autorin eines Ratgebers. Sie ist ohne Zweifel eine der besten Lektorinnen, die ich in dreißig Jahren Verlagsarbeit kennenlernen durfte.

Ute Flockenhaus

Buchexpertin, Autorencoach, Autorin von „30 Minuten Gute Briefings“ und ehemalige Programmleiterin des GABAL Verlags, Ute Flockenhaus

Lektoren – die natürlichen Widersacher des Autors. Da wird Text gekürzt, eine Formulierung angepasst, ein Satz umgestellt, kurz: das heilige Werk in Frage gestellt und verändert. Dass das durchaus Spaß machen kann, zeigt Eva Gößwein in der Praxis: Ich habe selten einen so fachkompetenten, charmanten und unterhaltsamen Dialog auf Augenhöhe geführt wie bei diesem Buch. Das Ergebnis ist ein deutlich fokussierterer und runderer Text. Und es hat gar nicht wehgetan! 

Andreas Erle

Autor u. a. von „Spurlos im Internet“, Stiftung Warentest, Geek, Blogger

Herzlichen Dank für die guten und hilfreichen Anmerkungen, Ihr inhaltliches Verständnis im kleinen Detail und den permanenten Blick auf die Struktur des Ganzen! Wir haben bereits viele Buchprojekte verwirklicht und selten ein so gutes, detailliertes und dazu noch nettes Lektorat bekommen. Aus unserer Sicht macht das Buch damit noch einmal einen Schritt nach vorne. Von Herzen danke dafür!

Rainer Krumm, Sonja Wittig

Autoren u. a. von „30 Minuten Teamkultur“, Zum Buch

Eva Gößwein ist seit vielen Jahren eine kompetente und zuverlässige Partnerin unseres Verlags. Über die Jahre haben wir zahlreiche Buchprojekte gemeinsam realisiert. Als Redakteurin hat Frau Gößwein ein gutes Gespür für Texte und Sprache. Ganz besonders schätze ich ihre Kompetenz im Produktmanagement: Sie koordiniert sämtliche Abläufe rund um Lektorat und Buchherstellung, führt die Kommunikation mit allen beteiligten Partnern und ist dabei absolut termintreu.

Dr. Sandra Krebs

Programmleiterin, GABAL Verlag

Eva Gößwein war ein echter Glücksfall für mich und für mein Buch „30 Minuten Schreibblockaden lösen“. Sie hat Ordnung in den Text und meine Gedanken gebracht. Professionell, kooperativ und immer mit einem Lächeln. Und wenn ich mal ein bisschen dünn drüber war, hat sie mit ihrer frischen Schreibe ganze Passagen ergänzt. Trotzdem (oder gerade deshalb) liest sich alles wie aus einem Guss – denn Eva Gößwein hat verstanden, worum es geht, und sich mühelos in den Schreibstil des Buches eingefügt. Darum ist sie fast schon meine Co-Autorin. Wie nebenbei hat sie Unsauberkeiten geglättet und gedankliche Inkonsistenzen ausgebügelt. Dank ihrer liebevoll zupackenden Begleitung ist der Text stringenter, flüssiger und gehaltvoller geworden. Ich würde mich jederzeit wieder für Eva Gößwein entscheiden!

Daniel Fitzke

Autor von „PR für Freiberufler“ und „30 Minuten Schreibblockaden lösen“, schreibblockaden.com

Die Zusammenarbeit mit meiner Lektorin Frau Gößwein war für mich sehr angenehm und professionell und zielführend. Das Ergebnis, mein Buch „Erfolg durch Willenskraft“, finde ich richtig gut. Vielen Dank und jederzeit wieder …

Hans-Georg Willmann

Autor u. a. von „Erfolg durch Willenskraft“, willenskraft.de

Frau Gößwein entlarvt jede noch so kleine Stolperstelle im Text mit einem Blick und trifft beim Korrigieren den Nagel auf den Kopf. Neben Professionalität zeichnet sie sich durch absolute Zuverlässigkeit und Empathie aus. Es ist mir immer wieder eine große Freude, mit ihr zusammenzuarbeiten.

Monika A. Pohl

Autorin u. a. der 30-Minuten-Titel „Gesunder Lebensstil“, „Intuition“ und „Menschlichkeit“, Monika A. Pohl

Frau Gößwein entlarvt jede noch so kleine Stolperstelle im Text mit einem Blick und trifft beim Korrigieren den Nagel auf den Kopf. Neben Professionalität zeichnet sie sich durch absolute Zuverlässigkeit und Empathie aus. Es ist mir immer wieder eine große Freude, mit ihr zusammenzuarbeiten.

Dr. Nari Kahle

Autorin u. a. der 30-Minuten-Titel „Gesunder Lebensstil“, „Intuition“ und „Menschlichkeit“, Dr. Nari Kahle